Otwarcie wystawy „Wierzba Estery” i wydarzenia towarzyszące w Chrzanowie

Program wydarzenia

Dni Kultury Żydowskiej w Chrzanowie rozpoczęły się otwarciem wystawy Esther's Willow 4 października 2024 r. w holu Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chrzanowie, oferując dogłębną eksplorację wielowymiarowej pamięci i wielokulturowych skrzyżowań. Poprzez sztukę, poezję i zaangażowanie społeczności wydarzenie rzuciło światło na wielowarstwową historię i różnorodne dziedzictwo kulturowe Chrzanowa.

Wystawa rozszerzyła swoje pierwotne skupienie na Romach/Żydach, aby objąć szerszą narrację wspólnych historii i solidarności, podkreślając intersekcjonalność pamięci i kultury. Prezentowała poezję i słowa w wielu językach — polskim, hebrajskim, romskim, arabskim, ukraińskim, chińskim i kurdyjskim — symbolizujące przeplatające się historie różnych społeczności. Dedykacja w sercu wystawy odnosiła się również do obecnych zawiłości sytuacji geopolitycznej, czytając:

Do wszystkich, którzy płaczą i tych, którzy nie mogą płakać, dla pokoju na świecie

Wymowny cytat Haydena Daleya podkreślał temat jedności poprzez naturę i pamięć w całej wystawie:

„Jesteśmy przyjaciółmi, gdy sadzimy drzewa. Słowa są wypowiadane w różnych językach, ale czytamy je jako jedno. To nie jest prosta lista. To nie jest prosta recytacja. Uwalniamy korzenie i sadzimy je ponownie. Z łodyg wyrastają nowe pędy”.

Projekt Esther's Willow, zainicjowany przez artystów Katarzynę Salę, Martę Salę i Roberta Yerachmiela Snidermana we współpracy z Cheong Kin Manem, przywrócił polsko-żydowską historię Chrzanowa poprzez serię oryginalnych obrazów i filmów, poezji i prozy, poruszając:
Znaczenie placu Estery jako centrum przedwojennego życia żydowskiego. Zniszczenie Wielkiej Synagogi w 1973 r. i ścięcie wierzby oznaczającej jej pozostałości w 2018 r.

Żywy pomnik 2022 w ramach FestivALT, sadzenie nowej wierzby, aby symbolizować pamięć i odnowę.

Wystawa łączyła dokumentację historyczną, refleksje artystyczne i symbolikę kulturową, skupiając się w szczególności na roli wierzby w żydowskich i słowiańskich tradycjach uzdrawiania.

Otwarciu towarzyszyły cztery spacery kuratorskie, oferujące wciągającą eksplorację tematów wystawy i jej rezonansu ze społecznością. Daty i godziny spacerów:
21 listopada, 9:00
27 listopada, 12:00–13:30
28 listopada, 10:30–12:30
28 listopada, 1:00–14:30
Ponadto 9 października o 17:30 dr Aleksandra Kumala wygłosiła wykład-prezentację na temat Zielonych Upamiętnień. Wystawa podkreśliła różnorodne dziedzictwo Chrzanowa i nieustanne znaczenie dialogu międzykulturowego. Włączając arabski, ukraiński, kurdyjski i inne języki, stworzyła przestrzeń do inkluzywnego opowiadania historii i solidarności w obliczu przesiedleń i wspólnych historii.

Wydarzenie było wspólnym wysiłkiem Miejskiej Biblioteki Publicznej, Muzeum Ireny i Mieczysława Mazaraki oraz Centrum Kultury w Chrzanowie, odzwierciedlając znaczenie lokalnych partnerstw w kultywowaniu pamięci i zrozumienia.
Wystawa Esther’s Willow była potężnym świadectwem roli pamięci w promowaniu sprawiedliwości społecznej i dialogu międzykulturowego. Uczciła bogate i złożone dziedzictwo Chrzanowa, jednocześnie zachęcając do wspólnej wizji pokoju i jedności przez pryzmat sztuki i pamięci zbiorowej.